Absenting – ciekawe artykuły

Main Menu

  • Biznes
  • Technologia
  • Ciekawe
  • Motoryzacja
  • Turystyka
  • Dom i Wnętrze
  • Zdrowie i uroda

logo

Absenting – ciekawe artykuły

  • Biznes
  • Technologia
  • Ciekawe
  • Motoryzacja
  • Turystyka
  • Dom i Wnętrze
  • Zdrowie i uroda
Ciekawe
Home›Ciekawe›Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

By karol
12 grudnia 2017
455
0
Share:

Nauka języka obcego to proces długotrwały i niełatwy. A jeśli coś trwa długo i sprawia nam problemy to niestety mamy tendencję do porzucania lub zaniedbywania takich zajęć. Często bywa tak również z nauką języków obcych. Kiedy minie zapał związany z pierwszymi poznanymi słówkami i zwrotami, zwykle człowiek zaczyna się nudzić i męczyć. Co zrobić, aby tak się nie działo? Jest kilka sposobów, które pozwolą nam na naukę języka obcego w troszkę przyjemniejszy sposób!

Jak ciekawie uczyć się języków obcych?

Filmy i seriale z oryginalnymi dialogami!

Kto z nas nie lubi od czasu do czasu obejrzeć dobrego filmu? Dla mnie nie ma nic lepszego od odcinka mojego ulubionego serialu zaraz po tym jak wrócę z pracy. Pomyśl co świadczy o dobrym filmie lub serialu – odpowiedni aktorzy, dobre dialogi i sam sposób realizacji też jest dość kluczowy. Pewnie zdajesz sobie sprawę, że lektorzy niestety nie zawsze dokładnie tłumaczą dialogi, a co się z tym wiąże – serial nie jest taki, jaki być powinien! Przecież aktorzy mają swój głos, sposób mówienia – to wszystko jest dla nich bardzo charakterystyczne i niesamowicie wpływa na odbiór filmu lub serialu. Oglądanie filmów z oryginalnymi dialogami jest bardzo dobrym sposobem nauki języka obcego. Poznajemy w ten sposób słownictwo, wyrażenia, a także słyszymy w jaki sposób powinien ten język brzmieć, ponieważ większość aktorów posiada nienaganną dykcję.

Książki, komiksy i artykuły w języku obcym!

Każdy kto dużo czyta może potwierdzić fakt, że konkretni autorzy mają swój specyficzny styl pisania. Używają pewnych powtarzalnych zwrotów, struktur i mają takie swoje „coś” po czym możemy od razu stwierdzić kto jest autorem. Jeśli do tej pory czytałeś książki, komiksy czy artykuły w przekładzie na język polski to zastanów się czy tak naprawdę to „coś” jest w pełni elementem pochodzącym od autora, czy może po części od tłumacza? Każdy tłumacz tak samo jak i autor, ma pewne swoje przyzwyczajenia. Oczywiście starają się odwzorować jak najdokładniej treść pochodzącą od autora, ale nie zawsze jest to możliwe. Jeśli chcecie poszerzać zakres swojego słownictwa i znajomości języka obcego to polecam spróbować czytania w oryginale. Może z początku nie będzie łatwo, ale uwierzcie mi – warto!

Tagskurs języków obcychnauka języka obcegoszkoła języków obcych
Previous Article

Bambooko wyjątkowe produkty dla dziecki

Next Article

Ile zarabia wróżka?

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • Lubostroń - popularność nie tylko w okolicy Ruczaju
    Ciekawe

    Lubostroń – popularność nie tylko w okolicy Ruczaju

    14 grudnia 2018
    By karol
  • Ciekawe

    Lampy do domu

    4 stycznia 2018
    By karol
  • Ciekawe

    Gdzie na narty, jeśli nie do Karpacza?

    24 lutego 2018
    By karol
  • Praca dla młodych za granicą
    Ciekawe

    Praca dla młodych za granicą

    12 maja 2017
    By karol
  • Gdzie znaleźć dobre węże hydrauliczne?
    Ciekawe

    Gdzie znaleźć dobre węże hydrauliczne?

    11 maja 2017
    By karol
  • Ciekawe

    Emigracja – terminy wypłat Kindergeld w 2017 oraz zasiłek rodzinny w Niemczech

    11 grudnia 2017
    By karol

  • Ciekawe

    Od czego zależy wartość monet?

  • Ciekawe

    Wróżby dla osób aktywnych zawodowo

  • Ciekawe

    Niebezpieczna choroba kobiet

Najnowsze wpisy

  • Rustykalne inspiracje do ogrodu
  • Przydomowa oczyszczalnia ścieków – zalety i wady
  • Gdzie znaleźć wysokiej klasy elementy wyposażenia ogrodu?
  • Co warto wiedzieć o medycynie estetycznej?
  • Pościel w sklepie internetowym – na co zwrócić uwagę?
  • Dom i Wnętrze

    Rustykalne inspiracje do ogrodu

    Ogród to miejsce, gdzie możemy na chwilę zapomnieć o surowym minimalizmie, oddając się relaksowi wśród naturalnych kompozycji tworzonych przez samą Matkę Naturę. Wśród bujnych, elektryzujących feerią barw kwiatów, pachnącej trawy ...
  • Ciekawe

    Przydomowa oczyszczalnia ścieków – zalety i wady

    Ekologiczne oczyszczalnie ścieków są coraz chętniej montowane do obsługi domów jednorodzinnych i nie tylko. Współczesne technologie umożliwiły stworzenie doskonałej jakości urządzeń w przystępnych cenach. Bez problemu można również dopasować system ...
  • Dom i Wnętrze

    Gdzie znaleźć wysokiej klasy elementy wyposażenia ogrodu?

    Piękny ogród czy zadbany taras to idealne miejsce do wiosennego czy letniego odpoczynku. Zaaranżowanie takiego obszary nie jest dzisiaj trudne – do dyspozycji mamy komplety mebli wypoczynkowych oraz liczne dodatki, ...
  • Zdrowie i uroda

    Co warto wiedzieć o medycynie estetycznej?

    Zgodnie z definicją, medycyna estetyczna ma na celu poprawienie komfortu życia ludzi zdrowych, poprzez poprawianie ich wyglądu fizycznego. Skupia się przede wszystkim na procesach starzenia się skóry i odwracaniu tych ...
  • Dom i Wnętrze

    Pościel w sklepie internetowym – na co zwrócić uwagę?

    Jak kupić dobrą i tanią pościel tak, aby zapewnić sobie przyjemny sen i jednocześnie nie wydać za dużo? Otóż dobrym rozwiązaniem wydaje się być zakup w sklepie internetowym z pościelą. ...

Tagi

alergia na nikiel aranżacja aranżacja ogrodu aranżacja wnętrz dieta endometrioza dieta fotografia gotowanie hotel internet kurs spadochronowy kursy online kwas hialuronowy meble meble do ogrodu meble do sypialni meble kuchenne meble na taras meble ogrodowe meble z technorattanu medycyna medycyna estetyczna moda motoryzacja odkurzacze piorące ogród opony park linowy platformy e-learningowe sale konferencyjne sklep meblowy skoki w tandemie spa sport stomatologia szkolenia toksyna botulinowa turystyka wanny asymetryczne wanny prostokątne wesele wypełnianie zmarszczek wyposażenie wnętrz łóżka drewniane ślub

Sprawdź naszego Instagrama!

  • 12 lutego 2019

    Rustykalne inspiracje do ogrodu

  • 10 lutego 2019

    Przydomowa oczyszczalnia ścieków – zalety i wady

  • 7 lutego 2019

    Gdzie znaleźć wysokiej klasy elementy wyposażenia ogrodu?

  • 24 stycznia 2019

    Co warto wiedzieć o medycynie estetycznej?

  • 22 stycznia 2019

    Pościel w sklepie internetowym – na co zwrócić uwagę?

Galeria

    • Dom i Wnętrze

      Rustykalne inspiracje do ogrodu

      Ogród to miejsce, gdzie możemy na chwilę zapomnieć o surowym minimalizmie, oddając się relaksowi wśród naturalnych kompozycji tworzonych przez samą Matkę Naturę. Wśród bujnych, elektryzujących feerią barw kwiatów, pachnącej trawy ...
    • Ciekawe

      Przydomowa oczyszczalnia ścieków – zalety i wady

      Ekologiczne oczyszczalnie ścieków są coraz chętniej montowane do obsługi domów jednorodzinnych i nie tylko. Współczesne technologie umożliwiły stworzenie doskonałej jakości urządzeń w przystępnych cenach. Bez problemu można również dopasować system ...
    • Dom i Wnętrze

      Gdzie znaleźć wysokiej klasy elementy wyposażenia ogrodu?

      Piękny ogród czy zadbany taras to idealne miejsce do wiosennego czy letniego odpoczynku. Zaaranżowanie takiego obszary nie jest dzisiaj trudne – do dyspozycji mamy komplety mebli wypoczynkowych oraz liczne dodatki, ...
    • Zdrowie i uroda

      Co warto wiedzieć o medycynie estetycznej?

      Zgodnie z definicją, medycyna estetyczna ma na celu poprawienie komfortu życia ludzi zdrowych, poprzez poprawianie ich wyglądu fizycznego. Skupia się przede wszystkim na procesach starzenia się skóry i odwracaniu tych ...
    • Dom i Wnętrze

      Pościel w sklepie internetowym – na co zwrócić uwagę?

      Jak kupić dobrą i tanią pościel tak, aby zapewnić sobie przyjemny sen i jednocześnie nie wydać za dużo? Otóż dobrym rozwiązaniem wydaje się być zakup w sklepie internetowym z pościelą. ...